excessive daytime sleepiness معنى

• نعاس مفرط في النهار

• excessive    adj. مفرط, زائد, م ...
• daytime    n. خلال النهار, وض ...
• sleepiness    n. نعاس; نُعاس

أمثلة

1. "Consequently there has been an unfortunate tendency to label all difficult-to-classify cases of excessive daytime sleepiness as idiopathic hypersomnia."
   "وبالتالي كان هناك ميل إلى تسمية كل ما يصعب تصنيف حالات النعاس المفرط أثناء النهار كما فرط النوم مجهول السبب."
2. It is used to measure excessive daytime sleepiness and is repeated after the administration of treatment (e.g., CPAP) to document improvement of symptoms.
   يتم استخدامه لقياس النعاس المفرط خلال النهار ويتكرر بعد إعطاء العلاج (على سبيل المثال، الضغط المجرى التنفسي الإيجابي) لتوثيق تحسين الأعراض.
3. The excessive daytime sleepiness and cataplexy often become severe enough to cause serious problems in a person's social, personal, and professional life.
   أعراض التغفيق، خاصة النعاس الشديد أثناء النوم والجمدة، غالبا تصبح شديدة بشكل يجعلها كافية لتتسبب بمشاكل خطيرة في حياة الشخص الإجتماعية، الشخصية والعملية.
4. Even in the presence of a known cause of hypersomnia, the contribution of this cause to the complaint of excessive daytime sleepiness needs to be assessed.
   حتى وإن كان سبب الإصابة معروفاً، فإن من الواجب تقييم دور هذا السبب في المعاناة من حالة النعاس الزائد نهاراً.
5. Therefore, the wake-promoting medications used in narcolepsy are also commonly used off-label to help manage the excessive daytime sleepiness of idiopathic hypersomnia.
   ولذلك فان الأدوية المستخدمة فى تعزيزالاستيقاظ والمستخدمة في المخدر أيضا تستخدم عادة خارج التسمية للمساعدة في إدارة النعاس المفرط أثناء النهار من فرط النوم مجهول السبب.